(Un mondo di sposi)
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)
Io, Lee Tae Oh, Giuro di amare e di rispettare Ji Sun Woo...
per il resto della mia vita.
Non mentirò mai, Qualsiasi siano le circostanze.
Sun Woo,
sei l'unica donna nella mia vita. Lo sai, vero ?
Per favore non mentirmi.
E sarò sempre onesto.
E sarò sempre onesta.
Lo giuro.
"Per sempre".
"Eternità".
Tutte quelle parole erano prive di significato.
Da Kyung, per favore rispondi al tuo telefono.
Ci stiamo davvero lasciando così?
(Ci stiamo davvero lasciando così?)
Possiamo per favore incontrarci e parlare?
"Promesse".
"Rispetto".
"Amore".
Non so che eravamo determinati a proteggere.
Ma adesso,
non è rimasto assolutamente nulla...
Tra di noi.
(Buzzhill Hotel)
(Da: Buzzhill Hotel, A: Sinwon-ro, Nam-go, Gosan City)
Quando sei tornata a casa?
All'alba.
Non ci vedevamo da molto tempo, quindi avevamo molto di cui parlare.
C'era un posto aperto fino a tardi?
Dopo il seminario,
abbiamo preso una stanza d'albergo e abbiamo bevuto lì.
Joon Young, andiamo. Oggi ti accompagno io a scuola.
E' il Buzzhill Hotel?
(Un mondo di sposi)
(Episodio 5)
Non vediamo l'ora di lavorare con lei.
Anche io non vedo l'ora.
Ho sentito che è molto competente.
Abbiamo aperto un nuovo dipartimento e ne siamo molto entusiasti.
Eccola.
È la nostra direttrice associata.
Ti ho parlato di lui la scorsa volta.
È il nostro nuovo psichiatra.
Sono Kim Yoon Ki. Ho sentito molto parlare di lei.
Sono Ji Sun Woo. Benvenuto nel nostro ospedale.
Il suo primo giorno di lavoro inizia domani.
Userà l'ufficio del Dr. Ma.
Oh, capisco.
Dr. Kim, prendiamo un tè, prima che vada via.
- Certo. - Okay.
Cosa ne pensi del dottor Kim Yoon Ki?
Non è piuttosto bello?
Lui è single. Ha divorziato e non ha figli.
Se ti piace così tanto, perché non ci provi?
Dovrei?
Sei ancora arrabbiata con me?
Perchè dovrei esserlo?
Hey, che c'è?
Sun Woo è a lavoro?
Sì.
Hai notato...
Qualcosa di strano o di diverso In lei, ultimamente?
Che succede adesso?
Non hai sistemato tutto, dopo averle mandato quel cesto di fiori?
Cesto di fiori?
Io?
(Capitale, Registrazione del capitale)
Non capisco nulla di tutto ciò, quindi spiegamelo semplicemente.
In poche parole, T.O. Entertainment è un guscio vuoto.
Non hanno pagato diversi mesi di affitto.
Non ha nemmeno pagato i lavoratori il mese scorso.
Come potrebbero non esserci entrate?
Sono stati impegnati con la pianificazione di eventi.
Qual è il senso, quando le spese sono superiori ai ricavi?
Tae Oh non può nemmeno calcolare semplici profitti e perdite.
Stanno per fallire.
Ha detto che aveva un investitore.
Ha incontrato anche un acquirente cinese.
Era tutta una bugia?
L'acquirente cinese è fallito molto tempo fa.
Sembra che stia parlando con un potenziale investitore,
Ma non è stato confermato.
Sta praticamente aspettando la pioggia durante una siccità.
Che mi dici dell'account personale di Tae Oh??
Hai controllato?
Non ne ha uno?
Questo è il massimo che posso fare legalmente.
Non posso ad accedere ai suoi account personali senza giusta causa.
Neppure il presidente della banca sarebbe in grado di farlo.
Quindi?
Non hai potuto scoprirlo?
Se mi avessi dato del tempo...
Tuttavia, rischio elevato, rendimento elevato.
Questa deve essere una strada a doppio senso.
Lascia stare.
Presumo...
Che questo sia il tuo limite.
Davvero non hai bisogno di me?
Domani notte.
Aspetterò nello stesso posto.
Vuoi un drink?
C'era qualcuno qui?
Un cliente affezionato.
Che cosa succede? Non hai detto che stavi arrivando.
Hai detto che dovevi fare un altro turno notte,
così ti ho portato biancheria intima pulita e una camicia...
Pensavo fossi molto occupato.
Stavo facendo una pausa.
È passato un po 'di tempo da quando sei venuta. Ceniamo insieme.
Cosa c'è che non va?
Sono andata in ospedale questo pomeriggio.
- Sei malata? - Al reparto di ginecologia-ostetricia.
Sto bene.
Mi hai spaventato. Sei andata a fare un controllo?
Voglio avere dei figli.
- Lo dici a caso. - Collabora con me.
Non volevi bambini, quindi ho collaborato.
È il tuo turno di collaborare con me.
Fine della discussione.
Siamo davvero marito e moglie?
Pensaci.
Non lo sto dicendo tanto per dire.
(Password errata)
Mi dispiace.
Ho guardato il tuo telefono.
Perché?
Stavo pensando di comprare Un telefono nuovo.
Vuoi vederlo?
No.
Volevo solo vedere quanto pesasse.
(Messaggi)
Ho ciò che mi hai chiesto.
(Da Kyung, per favore rispondi. E' davvero finita? Incontriamoci.)
- Buon giorno. - Salve.
Ha dormito poco? I tuoi occhi sono pieni di sangue.
Sono una mamma che lavora il che significa che è impossibile dormire abbastanza.
Il complesso di Superdonna può essere pericoloso.
Deve smetterla di essere un perfezionista per essere felice.
Dr. Kim!
Dr. Ji.
C'è qualcosa che ho promesso al Dr Kong quando mi sono trasferito qui.
Gli ho promesso che mi occuperò della salute mentale del suo staff.
Fornirò consulenza gratuita ...
che si tratti di stress da lavoro o dovuto alla vita quotidiana.
Ecco perché le ho parlato in quel modo.
Se L'ho offes, la prego di perdonarmi.
Va bene, lo farò.
Ciao.
(Ko Ye Rim)
In realtà,
Io davvero voglio un figlio.
Ma Je Hyuk è fortemente contrario...
e non so cosa fare.
Se si tratta di questo,
dovresti parlare con il dottor Sul.
Non penso...
mi capirebbe dal momento che non è sposata.
È una questione delicata tra coppie sposate.
Io...
non ho nessun altro a cui parlare così francamente di questo...
A parte te.
Sono grata che mi pensi in quel modo,
ma...
Mi chiedo perché Je Hyuk sia così contrario.
Com'è il suo rapporto con i suoi genitori?
I suoi genitori sono persone normali.
Non si intromettono davvero nei nostri affari personali.
Perché non ricevi un consulto di coppia?
Il nostro ospedale ha recentemente assunto un nuovo psichiatra.
Sarà sicuramente contrario.
Non mi ascolterà.
Non è qualcosa che può essere forzato.
Spero che voi due possiate trovare un punto di incontro.
Mi dispiace. Non sono molto utile.
Come va a te?
Le cose vanno bene tra te e Tae Oh?
Ogni coppia ha dei problemi.
Non siamo diversi.
È così per la maggior parte delle coppie.
Giusto.
Non mi hai visto ieri?
Sono andato nell'ufficio di Je Hyuk.
Penso di averti visto mentre andavi via.
Sì. Ti ho visto anche io.
Non sei curioso di sapere perché sono andato?
Je Hyuk...
è un ottimo consulente finanziario.
Mi dispiace di averti rubato così tanto tempo quando sei occupato.
Se accadesse qualcosa che dovresti sapere,
Ti dirò tutto.
Vado.
Incontriamoci alle 20:00. Ti aspetterò.
Accidenti.
Esci. Esci subito!
Hyun Seo.
Hai promesso di smettere di prendere queste pillole.
Non sai chi me le ha fatte prendere?
Avevo smesso di prenderle.
Non ne ho bisogno, se non ci sei!
È a causa delle pillole, vero?
Mi chiedevo come ti avesse convinto quel dottore.
Erano queste pillole.
Sei pazzo.
Cosa stai pensando?
Aspetta...
No.
Non è così.
Non ho detto niente.
(Messaggi)
Incontriamoci alle 20:00. Ti aspetterò.
Dannazione.
Sì, lo so.
Mio dio. Dr. Ji.
- Ci vediamo ragazze la prossima volta . - Okay, arrivederci.
- Salve. - Salve.
Cosa la porta qui?
Sono venuta per incontrare i miei amici di scuola.
e abbiamo avuto molto da recuperare.
E lei?
Beh, sono anche io qui per incontrare qualcuno.
Mio dio, che coincidenza.
Lei ed io dobbiamo avere una connessione davvero forte.
Ci siamo incontrate prima al ristorante.
E ci incontriamo di nuovo a Seoul.
Infatti, no?
- Ora devo andare. - Okay, vada pure.
Dr. Ji.
Vorrei invitarla a casa nostra un giorno.
- Cosa? - Ci ha lasciato unire alla cena,
E vorrei restituirle il favore,
quindi dovrebbe venire con suo marito.
Le va bene?
Sì.
Ci vediamo presto. Arrivederci, allora.
Mio marito sembra un po' sospetto.
Pensi che sappia che ti stai preparando per il divorzio?
Continua a provare a sbloccare il mio cellulare.
Sono preoccupata che lui potrebbe aver capito qualcosa.
Prova a guadagnare ancora un po' di tempo. Forse da 2 a 3 settimane.
- Da 2 a 3 settimane? -Sì.
Prima di procedere con la divisione della proprietà,
è possibile presentare la disposizione provvisoria e il sequestro.
La corte necessita di circa 2-3 settimane…
Per revisionare ed approvare.
L'avviso andrà a tuo marito dopo circa 2-3 mesi.
Farò del mio meglio.
Anche se non sono sicuro di quanto abbia.
Il numero chiamato non è disponibile. Sarà collegato alla…
Sei a casa.
Sei in ritardo.
Sì.
Je Hyuk, che ci fai qui?
Sono venuto per parlare con Tae Oh.
Solo un secondo.
Pronto?
Hey.
Sì.
Cosa stai facendo?
Perché non ti sei presentata? Ti ho aspettato.
Non ho mai detto che sarei venuta.
Tae Oh non lo sa…
Che ti stai preparando a Chiedere il divorzio, vero?
O forse ha notato qualcosa.
Vuoi che glielo chieda?
Non preoccuparti. Non gli ho detto ancora nulla.
Davvero pensi che puoi Ricattarmi in questo modo?
Non lo definirei come ricatto.
Ci siamo divertiti molto quella notte.
Non sei d’accordo?
220,000 dollari.
Tae Oh ha trasferito un po 'di soldi sul suo conto di fondi neri.
Ed ha anche ottenuto 100,000 dollari dall'indennità della morte di sua madre.
In totale, ha 320,000 dollari.
Che ne pensi?
Non è un buon affare?
Ci penserò io con il mio avvocato.
Puoi starne fuori.
Non ci vogliono alcuni mesi?
E dovrai anche dividere quei soldi con lui.
Posso facilmente aiutarti ad ottenere ogni singolo centesimo.
Ma ho anche la possibilità di rovinare tutto.
Vi lascio parlare ragazzi.
-Vuoi della birra? -Suona bene.
In totale, ha 320,000 dollars.
Posso facilmente aiutarti ad ottenere ogni singolo centesimo.
Ma ho anche la possibilità di rovinare tutto.
Cosa vuoi?
Non vai a letto?
Je Hyuk è andato via?
Sì, proprio ora.
Di cosa avete parlato?
Solo...
Della vita.
Dovresti andare a letto senza di me. Ho ancora del lavoro da fare.
Sei sempre in ritardo in questi giorni. Sei occupata?
Ho molto lavoro.
Perché eri in ritardo oggi?
Devo dirti tutto?
Smetti di essere così inconsueto.
Non ti sei mai veramente preoccupato del mio lavoro.
Sii più attenta a Joon Young.
Sia onesta con me.
Vuole uccidere suo marito, vero?
Sarebbe noioso ottenere solo il divorzio.
Dovrebbe prima vendicarsi.
Non è d'accordo?
Mr. Ha.
Mi dia solo la parola.
Sono più che disposto ad aiutare.
Grazie per quello che ha fatto.
Ma può smettere di pensarci, adesso.
Questo riguarda la mia famiglia, quindi me ne occuperò da sola.
- Quindi, per favore... - Perché dovrebbe ignorare la mia buona volontà?
No, non sto ignorando la sua buona volontà.
- Sto solo cercando di tracciare una linea. - Perchè?
Perché mi ignora?
L'ho aiutata.
Posso prendermene cura per lei.
Mr. Ha.
Si calmi.
Questo è così sconvolgente!
Questo è tra noi.
E' tra noi. 331 00:38:55,721 me-> 00:38:58,792 È tra lei e lei, okay?
Mi lasci andare! Tu chi sei?
Mi lasci andare!
Lasciatemi andare!
Non può farmi questo.
Si pentirà di avermi fatto questo!
Lasciatemi andare!
E' ferita?
Dr. Ji? Attenta.
Stia attento. Stai bene?
Non sono solo un paziente!
Siamo più di questo!
Siamo dalla stessa parte!
Non farlo.
Dr. Ji? Ritorni in se.
Dr. Ji.
Lui ha visto...
medici di medicina interna e dermatologi della zona...
e ho iniziato a venire da me circa un anno fa.
Sembrava avere un disturbo ossessivo-compulsivo,
quindi gli ho consigliato di andare da uno psichiatra.
Non ascolta, giusto?
Pensa che lei sia l'unica persona che lo capisce.
Sembrava abbastanza progredito.
Non l'ha notato affatto?
È la prima volta che diventa violento.
Sono scioccata.
Non è impossibile per i pazienti diventare ostili...
verso un dottore, ma ...
è successo qualcosa che avrebbe potuto scatenarlo?
Non è senza precedenti.
E' troppo presuntuoso. 363 00: 41: 23.902 -> 00: 41: 26,002 Sono sempre rigorosamente professioniale con i miei pazienti. 364 00: 41: 28.641 -> 00: 41: 31,171 Per favore, stia attento a quello che dice. Non sa niente di me.
Grazie per il tè.
Ha iperventilato anche in passato?
Si è mai fatta del male?
È assurdo.
Ha mai sofferto...
di disturbo post traumatico da stress che non è mai stato trattato?
Allora? Parliamo qui?
Possiamo andare anche altrove.
Sono un po' impaziente.
O getta via quello che ha...
o lo dà a qualcun altro. Non mi interessa.
Non mi disturbi di nuovo.
La denuncerò per ricatto.
Bontà.
Deve amare la legge.
Bene. Seguirò anche io la legge.
Ha prescritto medicine per Hyun Seo e l'ha costretta a seguire suo marito.
Un dottore può farlo?
Se scoprono che ha minacciato di inviare una persona sana...
in un ospedale psichiatrico per di più,
cosa le succederà?
Dr. Ji Sun Woo.
Cosa è successo al dottore coraggioso...
che si vantava delle sue connessioni...
e ha minacciato di forgiare la mia valutazione psichica?
Che cosa?
Ha paura adesso?
Era per salvare il mio paziente...
dal suo assalitore.
Non mi dica sciocchezze.
Vuole ancora comportarsi come un dottore, vero?
Non è qualificata. Lo sa.
Quindi?
Che cosa ha intenzione di fare?
Ho molte persone a cui posso segnalarti.
Il tuo ospedale. Associazione dei medici. Studi televisivi.
Lo prenda in fretta.
Sta esaurendo il tempo.
30.000 dollari sono pochi...
per mantenere la sua licenza medica, non è vero?
Mi chiami.
Sono 30.000 dollari. Non lo dimentichi.
- Non risponde? - È spento.
Cosa dovrei fare? Dovrei andare da solo?
No, Aspetta.
Sarò lì.
(Sun Woo)
La persona da lei chiamata non è al momento raggiungibile. Per favore lasci...
Come poteva dimenticare che la stava aspettando?
Sul serio. Dov'è lei?
Non sai nemmeno dove sia andata la mamma?
Deve aver avuto un paziente urgente.
Mangia.
Non la sopporto.
- Che cosa? - Odio le persone che le assomigliano.
Perché non mangi?
- Papà. - Che cosa?
Devo andare al bagno.
State ancora litigando?
Non è così.
Dimmi solo a che ora ha lasciato il lavoro.
Perbacco.
Non hai rotto con Da Kyung ancora, vero?
Non è quello.
Te l'avevo detto, è completamente finita con Da Kyung.
Ma Sun Woo si è comportata molto Stranamente in questi giorni.
Diventa irritabile ogni volta che le parlo.
È rimasta anche fuori durante la notte...
Che cosa? È rimasta fuori durante la notte?
No, dimenticalo.
00: 50: 57.880 -> 00: 50: 59.080 Ho detto dimenticalo.
Comunque, possiamo parlare più tardi.
La mamma è arrabbiata...
perché hai fatto qualcosa di sbagliato, giusto?
No, non è così.
Non ho fatto niente di male,
e per quanto riguarda la mamma...
Me ne prenderò cura...
Me ne prenderò cura.
Non ti preoccupare di niente, ok?
Sono innocente.
- Perché mi stai dicendo di andare a casa? - Fai qualcosa per questo teppista.
Quanti giorni sono stati?
- È finita per lui. - Dai.
Che ne dici di un po' di frutta?
- Portalo. - Il proprietario non è qui.
Accidenti.
-Fallo tu. - Stai dormendo?
Ehi, dovrebbe piovere oggi?
Non lo hanno detto nelle previsioni.
Mi dispiace.
Dovrai pagare la prossima volta.
(10 dollari)
Dai.
Sono un grande bevitore.
Vedi quanto sono pesante.
Avresti dovuto chiamare la polizia.
Perché hai fatto una cosa così folle?
E se denunciasse davvero quello che è successo?
Devi sentirti benissimo.
Volevi vedermi sbriciolare.
Mi hai parlato in grande,
ma guardati ora.
Corsi da lui con un paio di forbici nelle mie mani ...
perché volevo uccidere Lee Tae Oh.
Certo, non sono riuscita a seguirlo.
Dovresti partire con Joon Giovani e iniziare una nuova vita.
Gosan è la città natale di Tae Oh.
Sai benissimo che non lo so avere altrove dove andare.
Ho perso entrambi i miei genitori contemporaneamente...
e sono diventata una pietosa ragazza orfana.
Sai quanto tempo mi ci è voluto mi sbarazzerò di quell'etichetta?
Quello che ho ora è stato tutti costruiti qui.
Questa è la città natale di mio figlio,
e ora è anche la mia città natale.
L'ho capito quando ho sentito l'uomo minacciarmi ...
Di rivelarlo di Tae Oh.
Ora so cosa temevo di più.
Una volta divorziato,
Diventerò di nuovo la donna di cui la gente ha pietà. 485 485 Sarà lo stesso anche per Joon Young.
A chi importa cosa gli altri pensino sia peccato o meno?
Sei sicura di poterti trattenere dal sentirti dispiaciuta per te stesso?
Svegliati.
Devi avere del risentimento nei suoi confronti visto quanto lo amavi,
ma sarebbe pericoloso andare oltre.
Una mossa sbagliata...
e potresti rovinarti la vita come me.
Ora vado a lavorare.
Ho preparato la colazione, quindi non dimenticare di mangiarla.
Divertiti a scuola.
Hyun Seo.
Assicurarti...
Che quella signora non faccia nulla di strano.
E tieni presente che è l'unico modo in cui vivrai.
Stai andando da qualche parte?
Starò con i miei genitori per un po'.
Mi trasferirò presto.
è successo qualcosa?
Ho rotto con lui.
Anche tu dovresti anche lasciarti. Smetti di lasciare che lui ti controlli.
O chiama semplicemente la polizia.
Ci vediamo. Stammi bene.
Mi dispiace.
Avrei dovuto nascondere i sonniferi.
Ecco i certificati medici...
per quanto riguarda tutte le lesioni che ho riscontrato su di te.
(Family Love Ospedale)
Ho finito di aiutarti, vero?
Ora, dammi i soldi che mi hai promesso.
Hai un piano?
Non preoccuparti per me.
Probabilmente non vorresti vedermi di nuovo.
Da Kyung mi ha detto ...
che ha rotto con tuo marito.
Ha fatto le valigie e se ne è andata oggi.
Cosa pensi di fare ora?
Da Kyung.
Per favore, apri la porta se non stai dormendo.
Davvero non hai intenzione di mangiare?
Sono contenta che tu abbia deciso di seguire una dieta.
Ma chi muore di fame in questi giorni?
Vieni fuori più tardi. Ti preparerò un'insalata Cobb.
Signorina.
Signorina. Puoi pulire il tavolo da pranzo.
Va bene, signora.
Perché? Non sta andando a mangiare?
No. Perché è così depressa quando è tornata di sua volontà?
Dovresti parlarle più tardi e farla sentire meglio.
E chiedile perché ha smesso di lavorare.
Sono solo felice che sia tornata. Lasciala stare.
Una volta che trova qualcosa che vuole fare,
La sosterrò il più possibile.
Sì, lo so questo.
Ma proprio non riesco a capire Cosa abbia in mente.
E perché sembra così stanca?
È così sconvolgente.
Pensi che sia malata?
Tae Oh, sono io.
Perché andiamo così lontano a mangiare?
Possiamo andare da qualche parte nelle vicinanze.
No, non possiamo farlo. Qualcuno ci ha invitato a cena.
E lei mi ha chiesto di portarti.
- Chi? - Lo scoprirai una volta arrivati.
Sono sicuro che ti piacerà.
Chi ti ha mandato i fiori?
Era un paziente?
Je Hyuk non te l'ha detto?
Mi ha detto che era per la gestione dei clienti.
Quel teppista l'ha detto?
Che idiota pazzo.
Perché dovrebbe inviare fiori alla moglie di qualcun altro?
Infatti, NO?
(Ji Sun Woo)
Ci vediamo stasera nello stesso posto.
(Azienda di contabilità Son Je Hyuk)
Devo dirti una cosa interessante in anticipo?
TLa persona che ha deciso di investire nell'attività di Tae Oh ...
è il presidente Yeo Byung Kyu.
Non vieni?
Sun Woo, che stiamo...
La moglie del presidente ci ha invitato a cena. Non è fantastico?
Hai sempre desiderato avvicinarti al presidente Yeo.
Faresti meglio a ringraziarmi per questo.
Sun Woo!
Aspetta
Aggiustati la camicia.
Okay.
Oh mio dio Dr. Ji.
Salve.
Siamo venuti
Cosa vi porta qui?
Cercate qualcuno?
Dr. Ji. Salve.
- Salve, signore. - Salve.
Ci ha invitato.
Ecco perché siamo venuti.
Le avevo detto oggi?
È quello che avevo pensato. Ho sbagliato?
Oh no.
Che cosa? Ha dimenticato un impegno importante come questo?
No, Io...
Io... mi dispiace.
-Dov'è la mia testa? -E' a posto così.
- Possiamo andarcene. - No, no.
Sono quella che l'ha messo in mezzo.
Non posso lasciarvi andare.
Prego, entrate.
- Entri, prego, Dr. Ji. - sì, entate.
Entri.
Possiamo semplicemente mangiare quello che abbiamo.
Che casa fantastica.
Mi piace tanto.
Grazie.
Per lei.
Grazie.
L'ha progettato lui stesso.
Ha un ottimo occhio.
Mia moglie ha fatto la decorazione degli interni.
Pensavo di aver visto il suo stile artistico.
Si prenda il ​​suo tempo e si guardi intorno.
Preparerò il pranzo.
Mi dia quello.
- Grazie. - Lo terrò al sicuro.
Da questa parte.
Ha progettato anche la sua casa a Jeju?
Come lo sa?
Ho sentito delle voci.
Deve avere un'atmosfera simile a questa casa.
Certo, molte persone di Gosan l’hanno visitata.
Questo è il secondo piano.
Posso dare un'occhiata in giro anche al secondo piano?
Certo.
Tesoro, è maleducato ...
Affatto.
Perché non si guarda intorno anche lei?
Sun Woo.
E’ scortese.
Che cosa? Il presidente ha detto di guardarsi intorno.
Non dovresti toccare le loro cose.
Sembra piuttosto costoso,
no?
Sun Woo.
Oh no.
È scivolato e si è rotto.
Ecco perché non dovresti toccare...
cose di altre persone.
Cosa stai facendo dopo aver fatto irruzione nella casa di qualcun altro?
Cosa intendi con "irruzione"?
Sei piuttosto scortese.
Siamo ospiti invitati da tua madre.
Che ne dici di un po 'di vino mentre aspettiamo...
Quello che è successo...
Mi dispiace. È stato un mio errore.
Wow.
Ha un ottimo aroma.
La dottoressa Ji ha portato una grande bottiglia di vino.
Ci ho messo impegno nello sceglierlo.
C'è un vino che io e mia moglie abbiamo bevuto di recente.
Era un Chateau Louvelet Mar...
- Marton. -Sì, quello è il vino.
Ha lo stesso aroma di quel vino.
Ma penso che questo sia quello Dr. Ji ha portato è più buono.
Va bene. A cosa dovremmo brindare?
Alla felicità delle due famiglie.
- Mi sembra un'ottima idea. - Va bene.
- Okay. - Cosa ne pensa di questo?
All'investitore di Lee Tae Oh,
Presidente Yeo.
Come lo hai saputo?
È importante adesso?
Non vuoi brindare con noi?
Non voglio.
Certo, allora.
Il vino è davvero buono.
Dr. Ji, si sta comportando stranamente oggi.
Sta attraversando un periodo difficile con qualcosa?
Credo di sì. È dura.
Oh no. Cosa potrebbe essere?
Hai una famiglia così felice.
Giusto?
È divertente per te?
È molto stressata. Chiedo scusa.
Basta bere.
È a causa di mio marito.
Lui mi ha tradito.
Smettila. Andiamo.
Mi dispiace.
Scusateci.
- Sicuro. - Sarà la cosa migliore.
Immagino che i tuoi genitori non lo sappiano eppure che sei incinta, Da Kyung.
Cosa...
Ha appena detto?
Incinta?
- Chi? - Sua figlia...
È l'amante di mio marito Ed è incinta.
Non ne eri a conoscenza...
e ha fatto un investimento enorme.
È un malinteso, signore.
Lo spiego in qualche modo.
Da Kyung.
Da Kyung?
Visto?
Sta scappando come un codardo.
Ecco com'è Lee Tae Oh.
Quello per cui eri innamorata persa Non è niente altro che questo.
Regoli il modo...
-Con cui parla a mia figlia. - Avrebbe dovuto...
insegnare a sua figlia a stare più attenta.
Non avrebbe dovuto toccare il marito di qualcun altro.
Non dovrebbe fare mosse su un uomo con un bambino.
Non importa quanto tu sia facile,
solo persone terribili ...
distruggono la famiglia di qualcun altro.
Sei pazza?
Sei davvero pazza!
Smettila adesso!
Vi chiedo...
Di andarcene adesso.
- Presidente Yeo... - Zitto!
Grazie per il pasto, signora.
Ji Sun Woo!
Dovevi...
Proprio farlo?
Dovevi venire qui e realizzare una scena come questa?
Ecco perché ti ho dato diverse possibilità di uscirne pulito.
Sei stato tu a scappare ogni volta.
Mi stai incolpando adesso?
Sei sempre stat così "piccola"?
Sei felice di aver creato tutto questo caos?
Ti rende felice Aver rovinato tutto?
Questo è solo l'inizio.
Abbiamo ancora cose da fare.
Cos'altro puoi fare qui?
Divorzio.
Non pensare nemmeno di rivedere Joon Young.
Lui è mio figlio!
Come osi dirlo?
Se hai deciso di avere divertimento con un'altra donna,
avresti dovuto essere abbastanza sicuro di non rivedere mai più tuo figlio.
Certo.
Ammetto di aver fatto un errore. Non ho potuto farne a meno.
Ma non ho mai avuto intenzione di lasciare la mia famiglia.
Non è un crimine innamorarsi!
Cosa?
- "Amore"? - Tutto era già sistemato!
Se non avessi fatto quello che hai fatto,
l'investimento e Da Kyung...
Avrebbero avuto un buon risvolto.
Io...
Ho dormito con Je Hyuk.
COsa?
Ho detto di aver dormito con Je Hyuk.
Volevi tornare da me?
È per questo?
Sì.
All'inizio volevo vendicarmi.
Ma...
è stato emozionante una volta iniziato.
Non mi sono mai sentita in quel modo
Quando ero con te.
Come puoi farmi questo?
Sei fuori di testa?
Je Hyuk è mio amico!
Come hai potuto dormire con un altro uomo?
Che cosa c'é?
Ti fa arrabbiare?
Ti fa schifo?
La sensazione di essere stati traditi Ti sta facendo impazzire?
Qualunque cosa tu stia provando in questo momento,
assicurati di non dimenticarlo.
Perché è come mi sono sentita.
(Un mondo di sposi)
Joon Young saw everything.
He knows about your relationship with Yeo Da Kyung.
Why can't you give up on your son?
What kind of lunatic would agree to give up his money and child?
Did you sleep with her?
You already knew everything.
Why do you sound so startled?
I don't care how you feel. Just do your best as my husband.
We checked the place where the last phone call was made.
And that's where we found it.
How does she know where we live?
Did you tell her?
Do you really want to live with Joon Young?
I know I made a mistake by cheating on you.
But how do you expect me to trust you with Joon Young...
when you're not completely sane?
Do whatever you want.
Ma non mi limiterò a sedermi e non fare nulla.